12 мая 2025 года в Филиале МГУ в Ереване состоялась встреча председателя объединения ветеранов РА имени Маршала Баграмяна Симона Есаяна и заместителя председателя, публициста, члена Союза писателей Армении Елены Шуваевой-Петросян со студентами и преподавателями направлений «Лингвистика» и «Журналистика»․ В рамках встречи Симон Николаевич рассказал о деятельности объединения ветеранов, различных мероприятиях, приуроченных к празднованию 80-летия Победы в Великой Отечественной Войне, возможностях вовлечения студентов филиала в проекты объединения ветеранов. Елена Шуваева-Петросян представила книги, посвященные памяти армянских ветеранов Великой Отечественной войны.

Первой была представлена книга стихов Лачина Степаняна «Мое время, моя Победа» — продолжение проекта «Голоса пред смертью». Стихи ветерана, написанные с начала 1940-х годов и до наших дней, долгое время оставались в тени – ведь сам автор, скромный человек и настоящий герой, не придавал им большого значения. Лишь в преддверии своего 100-летнего юбилея и 80-летия Победы он узнал, что его поэтическое наследие собирается выйти отдельной книгой. Как выяснилось, Степанян все эти годы писал стихи на обрывках бумаги, складывая их в конверты, записные книжки, а иногда просто пряча между книг.

-На фронт он пошел, приписав себе один год, потому что на тот момент воевал его отец, и он хотел с ним встретиться. Ему было [на самом деле] 16 лет, и в 1944 году ему посчастливилось на фронте случайно встретить своего отца. Это была такая трогательная история, ― поделилась Елена Шувалова-Петросян, составитель сборника.

В ходе встречи были прочитаны некоторые стихи из сборника как на армянском, так и на русском языках. Лирика ветерана наполнена глубоким патриотизмом, нежностью к Родине, любовью к матери и к любимой девушке. Несмотря на суровые обстоятельства военных лет, в каждом стихотворении ощущается свет и надежда. Благодаря переводчикам из России, Болгарии, Армении и Молдавии стихи были переведены и на русский язык. Переводы отличаются высокой художественной точностью, что позволило сохранить подлинную интонацию и душевность автора.

Вторая книга, представленная на встрече, — это сборник воспоминаний армянских ветеранов Великой Отечественной войны под названием «Голоса бессмертия». В ней собраны около тридцати подлинных историй — живых, искренних, порой трагичных. Среди них есть и рассказы о фронтовиках из Арцаха. Особое место в книге занимает судьба 103-летнего ветерана, покинувшего родной край в ходе трагических событий 2023 года. Сердце ветерана остановилось в дороге, когда он увидел гору Арарат и понял, что его дома больше нет.

Встреча завершилась представлением третьей книги — «Араратское время», посвященной культуре, истории и традициям Армении. В отличие от первых двух, сосредоточенных на военной тематике, эта книга раскрывает мирное, глубокое и многогранное лицо армянского народа. В «Араратском времени» собраны рассказы, притчи и поэтические тексты, рассказывающие о духовных истоках армянской нации, ее связи с природой, родной землей, обычаями и верой, а самое главное – с горой Арарат, ведь каждый день в Армении начинается и заканчивается со взгляда на эту величественную гору.

После встречи Симон Есаян и Елена Шуваева-Петросян передали экземпляры каждой из книг в библиотеку Филиала.

Филиал МГУ в Ереване благодарит Объединение ветеранов за содержательную встречу и надеется на дальнейшее плодотворное сотрудничество.

Мероприятие проводилось в рамках празднования:
* 80-летия Великой Победы,
* 270-летия основания Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова,
*10-летия основания Филиала Московского государственного университета имени М.В. Ломоносова в г. Ереван.

Материал подготовила студентка 2 курса направления «Журналистика» Кандаурова Диана.