В Филиале МГУ в Ереване учебная аудитория на время сменилась городским пространством: студенты 3 курса направления «Лингвистика» вышли в Ереван, чтобы применить язык в реальной профессиональной ситуации. Практическое задание было реализовано в рамках курса «Профессиональные аспекты языковой деятельности» и стало не просто частью учебного процесса, а полноценным опытом работы.

Для будущего лингвиста роль гида-переводчика — одна из возможных профессиональных траекторий. Но не менее важно и другое: такая практика учит быстро выстраивать коммуникацию, уверенно выступать публично и по-новому открывать для себя город, о котором ты рассказываешь другим.

Под руководством кандидата педагогических наук, доцента факультета иностранных языков и регионоведения МГУ Алексея Александровича Коренева, студенты прошли весь путь подготовки: от разработки маршрута до его реализации. На занятиях они продумали экскурсию, собрали необходимую информацию и освоили стратегии проведения подобных программ.

Следующим этапом стала практика — трёхчасовая экскурсия на английском языке по Филиалу МГУ и по Еревану. Студенты работали как единая команда, распределяя роли и взаимодействуя друг с другом уже не в учебной, а в максимально приближенной к профессиональной среде.

Как отметила студентка Алина Исраелян, именно практическая часть позволила почувствовать результат:
«Экскурсия была замечательной и продуктивной. Мы проработали коммуникативные навыки, попрактиковали речь и получили ценный практический опыт. Очень полезно и интересно».

По словам Алексея Александровича Коренева, важной частью задания стала не только сама экскурсия, но и этап её создания:
«Маршрут мы выбирали вместе с ребятами: подготовка интересного маршрута — это часть задания. Подобный опыт позволяет не только расширить сферу применения профессиональных умений, но и формировать важные ценности любви к столице и культуре Армении».

Для студентов особенно интересно было узнать, что их преподаватель сам в прошлом работал гидом по Москве на крупных международных мероприятиях  — в том числе на финале Лиги чемпионов УЕФА и сопровождая почётных гостей, например, премьер-министра Японии. Его истории и советы позволили ребятам представить, как навыки, которые они осваивают, применяются в реальной профессиональной работе.