10.05.2024
10 мая 2024 года студенты второго курса направления подготовки «Международные отношения» Филиала МГУ в Ереване в рамках дисциплины «Французский язык» под руководством доцента Л.Г. Карапетян провели открытую лекцию, посвященную 100-летию великого французского шансонье армянского происхождения Шарля Азнавура.
«Я как кофе с молоком, я и француз и армянин»,- студенты представили открытый мультимедийный проект, который включил в себя музыкальные композиции в исполнении шансонье, отрывки из интервью певца, данные в разные годы средствам массовой информации, вырезки из автобиографических воспоминаний современников. История фамилии Азнавур, происхождение семьи, первые тяжелые годы адаптации во Франции после иммиграции, начало творческого пути и процесс становления великого музыканта, мировое признание и посещение исторической родины,- все эти важные этапы жизни шансонье были представлены студентами на французском языке.
Участники открытой лекции отдельно коснулись истории дружбы Азнавура с известной французской певицей Эдит Пиаф, первая встреча которых сопровождалась курьезным диалогом: «Кто Вы по национальности? Я Армянин! А кто такие армяне? Это долгая история….». Многогранное творчество Азнавура было представлено также в контексте кинематографа, участники лекции просмотрели отрывок из известного фильма «Тегеран- 43», в котором звучит песня Азнавура «Вечная любовь»․
В завершении лекции преподаватель дисциплины Л.Г. Карапетян рассказала собственную историю знакомства с творчеством Азнавура. Преподаватель поведала о старой граммофонной пластинке с единственной песней Азнавура, которую она любила слушать в детстве, которая во многом привила ей любовь к французскому языку и повлияла на выбор профессии.
-Мероприятие очень важно, потому что история Шарля Азнавура – это наша история, наша идентичность. Он является воплощением культурной связи между Францией и Арменией,- отметила Л.Г. Карепетян.