28 сентября 2023 года на площадке Филиала МГУ имени М.В. Ломоносова в городе Ереван стартовал X Международный научно-образовательный форум молодых исследователей «Языки. Культуры. Перевод». В актовом зале Филиала с приветственными речами перед собравшимися выступили директор Высшей школы перевода МГУ академик Н.К. Гарбовский, первый секретарь посольства Российской Федерации в Республике Армения М.А. Коротина, заместитель исполнительного директора по учебной работе Филиала Ж.Г. Багиян, директор Московского культурно-делового центра «Дом Москвы в Ереване» В.В. Карапетян, координатор проектов и образовательных программ Российского центра науки и культуры в Ереване А.А. Шамсутдинова.

В своей вступительной речи Н.К. Гарбовский подчеркнул важность проведения подобных мероприятий для начинающих ученых с учетом того, что форум является уникальной площадкой для обмена мнениями и профессионального роста.

Пленарное заседание началось с открытой лекции академика А.Н. Гарбовского о целях изучения иностранных языков, методах освоения, а также современных подходах в преподавании иностранных языков и межкультурной коммуникации.

Далее работа форума продолжилась в рамках секций, круглых столов, мастер-классов по методике преподавания русского языка как иностранного, основам ораторского искусства, теории и дидактике перевода.

Международный научно-образовательный форум «Языки. Культуры. Перевод» – это открытая площадка свободного обмена мнениями специалистов по актуальным вопросам межъязыковой и межкультурной коммуникации в глобальном мире.

Мероприятие было приурочено к Году русского языка в странах СНГ, 270-летию Московского государственного университета, 80-летию образования Российской академии образования, а также 200-летнему юбилею великого педагога К. Д. Ушинского. Форум организован Высшей школой перевода Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова, Российской академией образования, ереванским Филиалом Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова при поддержке фонда «Русский мир».

Мероприятие проходит в Армении впервые, всего в работе форума принимает участие более 80 специалистов, учёных в области теории и методологии перевода, филологии, лингвистики, педагогики, межкультурной коммуникации и других отраслей гуманитарных наук из различных стран мира. Работа Форума продолжится до 1 октября.